{"id":739,"date":"2023-03-10T01:59:26","date_gmt":"2023-03-10T01:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/formatiq.ca\/?page_id=739"},"modified":"2025-01-30T15:00:34","modified_gmt":"2025-01-30T15:00:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbsection-blanche-1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>This website collects certain Personal Data from its Users.<\/p>\n<p>This document can be printed for viewing purposes using the print command in any browser settings.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Owner and controller<\/strong><\/h2>\n<p>Formatiq &#8211; 851-115 boulevard Ouellet, Thetford Mines QC Canada G6G 4X7<\/p>\n<p><strong>Owner contact information:<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"mailto:support@formatiq.ca\">support@formatiq.ca<\/a><\/p>\n<p>Michael Arel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Types of data collected<\/strong><\/h2>\n<p>The types of Personal Data that this website collects directly or through third parties include: Trackers; Usage Data; number of Users; device information; session statistics; browser information; payment information; first name; surname; email address; billing address.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Full details of each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this Privacy Policy or by specific explanatory texts published prior to the Data collection.<br>Personal Data may be freely provided by the User, or, in the case of Usage Data, collected automatically when you use this website.<br>Unless otherwise stated, all Data requested by this website is mandatory and its absence may make it impossible for this website to provide the Services. website. In the event that this website specifies that certain Data is not obligatory, Users are free not to communicate it without having consequences on the availability or operation of the Service.<br>Users who have doubts about the Data required personal information are requested to contact the Owner.<br>Any use of Cookies \u2013 or other tracking tools \u2013 by this website or by the owners of third party services used by this website is intended to provide the Service requested by the User, in addition to others purposes described in this document.<\/p>\n<p>Users are responsible for any Third Party Personal Data obtained, published or communicated through this Website.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Method and location of data processing<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Treatment methods<\/strong><\/h3>\n<p>The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of the Data.<br \/>The processing of Data is carried out using computers or IT tools, following procedures and organizational methods closely linked to the purposes indicated. In addition to the Owner, the Data may be accessible, in certain cases, to certain categories of people responsible for the operation of this Website (administration, sales, marketing, legal department, system administration) or to external parties (such as third-party technical service providers, messaging services, hosting providers, IT companies, communications agencies) designated, where applicable, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parts may be requested from the Owner at any time.<\/p>\n<h3><strong>Processing location<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">The Data is processed at the headquarters of the Owner and in all other places where the parties responsible for the processing are located.<br>Depending on the location of the User, data transfers may result in the transfer of the Data of the latter to a country other than his own. To find out more about the place of processing of this transferred Data, Users can consult the section which contains details on the processing of Personal Data.<\/p>\n<h3><strong>Storage time<\/strong><\/h3>\n<p>Unless otherwise stated in this document, Personal Data is processed and retained for as long as required for the purpose for which it was collected and may be retained for longer due to an applicable legal obligation or on the basis of the consent of the User.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Purposes of processing<\/strong><\/h2>\n<p>The Data relating to the User is collected in order to enable the Owner to provide its Service, to fulfill its obligations, to respond to law enforcement requests, to protect its rights and interests (or those of its Users or third parties). ), to detect any malicious or fraudulent activity, as well as the following: Traffic optimization and distribution, Analytics, Tag management, Registration and authentication, Payment management and Remarketing and behavioral targeting.<\/p>\n<p>To obtain precise information on the Personal Data used for each purpose, the User can consult the \u201cDetailed information on the processing of Personal Data\u201d section.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Detailed information on the processing of Personal Data<\/strong><\/h2>\n<p>Personal Data is collected for the following purposes using several services:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Analytics<\/strong><\/h3>\n<p>The services contained in this part allow the Owner to monitor and analyze web traffic and track changes in User behavior.<\/p>\n<p><strong>Google Analytics 4 (Google LLC)<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Google Analytics 4 is a web analytics service provided by Google LLC (\u201cGoogle\u201d). Google uses the Collected Data to track and analyze the use of this website, prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br>Google may use the Collected Data to contextualize and personalize the advertisements of its own advertising network.<br>In Google Analytics 4, IP addresses are used at the time of collection and then deleted before the Data is stored on a server or in a data center. To learn more, users can visit the <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/12017362?hl=en&amp;ref_topic=2919631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">official documentation from Google<\/a>.<\/p>\n<p>Personal data processed: Usage data; device information; browser information; number of Users; session statistics; Trackers.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Place of processing: United States \u2013 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Option to opt out<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Tag management<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">This type of service allows the Owner to manage the necessary tags or scripts on this Website in a centralized manner.<br>Therefore, User Data passes through these services, which could result in the retention of this Data.<\/p>\n<p><strong>Google Tag Manager (Google LLC)<\/strong><\/p>\n<p>Google Tag Manager is a tag management service provided by Google LLC.<\/p>\n<p>Personal data processed: Trackers.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Place of processing: United States \u2013 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Payment management<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Unless otherwise specified, this website processes all payments by credit card, wire transfer or other means through external payment service providers. In general and unless otherwise stated, Users are requested to provide their payment details and personal information directly to the said payment service providers.<br>This website is not involved in the collection and processing of such information : instead it only receives a notification from the said payment service provider, indicating whether the payment has been completed.<\/p>\n<p><strong>Stripe (Stripe Payments Canada, Ltd.)<\/strong><\/p>\n<p>Stripe is a payment service offered by Stripe Payments Canada, Ltd.<\/p>\n<p>Personal data processed: billing address; email address; different types of Data indicated in the privacy policy of the service; payment information; surname; first name.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Place of processing: Canada \u2013 <a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Traffic optimization and distribution<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">These types of services allow this website to distribute their content using servers located in different countries and optimize their performance.<br>The question of what Personal Data will be processed depends on the characteristics and how these services are implemented. Their function is to filter communications between this website and the User's browser.<br>Given the wide distribution of this system, it is difficult to determine the places in which the contents that may contain Personal Information of the User are transferred.<\/p>\n<p><strong>Cloudflare (Cloudflare)<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Cloudflare is a traffic optimization and distribution service offered by Cloudflare Inc.<br>The way Cloudflare is integrated means that it filters all traffic through this website, e.g. ex. the communication between this website and the User's browser while also allowing analytical data from this website to be collected.<\/p>\n<p>Personal data processed: Trackers.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Place of processing: United States \u2013 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Information on opting out of interest-based advertising<\/strong><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">In addition to any opt-out functionality provided by any of the services listed herein, Users may <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YourOnlineChoices (Europe), the<\/a><a href=\"https:\/\/thenai.org\/about-online-advertising\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Network Advertising Initiative<\/a> (United States) and the <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/consumers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digital Advertising Alliance<\/a> (States -United States), the <a href=\"http:\/\/youradchoices.ca\/understanding-online-advertising\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DAAC<\/a> (Canada), and the <a href=\"http:\/\/www.ddai.info\/optout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DDAI<\/a> (Japan), or other similar services. These initiatives allow Users to select their tracking preferences for most advertising tools. The Owner therefore recommends that Users use these resources in addition to the information provided in this document.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The Digital Advertising Alliance offers an app called <a href=\"https:\/\/youradchoices.com\/appchoices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AppChoices<\/a>\u00a0that helps Users control centrally targeted advertising of interest on mobile applications.<\/p>\n<p>Users may also opt out of certain advertising features through applicable device settings, such as device advertising settings for mobile phones or advertising settings generally.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Other information on the processing of Personal Data<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Sell \u200b\u200bgoods and services online<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">The Personal Data collected is used to provide services or sell goods to the User, including payment and potential delivery.<br>Personal Data collected to make payment may include the credit card, bank account used for the transfer or any other means of payment used. The type of Data collected by this website depends on the payment system used.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Additional information for users<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Legal basis for processing<\/strong><\/h3>\n<p>The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following conditions applies:<\/p>\n<ul>\n<li>Users have given their consent for one or more specific purposes; Please note: According to certain legislations, the Owner may be authorized to process Personal Data until the User objects (\u201copt-out\u201d), without having to depend on consent or any of the bases following legal procedures. This condition does not, however, apply where the processing of Personal Data is subject to European data protection law;<\/li>\n<li>The provision of Data is necessary for the execution of an agreement with the User or for any pre-contractual obligation thereof;<\/li>\n<li>The processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;<\/li>\n<li>The processing is linked to a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority vested in the Owner;<\/li>\n<li>The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In any case, the Owner will happily help you clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a legal or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Informations compl\u00e9mentaires sur la dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/h3>\n<p>Unless otherwise stated in this document, Personal Data is processed and retained for as long as required for the purpose for which it was collected and may be retained for longer due to an applicable legal obligation or on the basis of the consent of the User.<\/p>\n<p>Therefore :<\/p>\n<ul>\n<li>Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User must be kept until the contract is fully executed.<\/li>\n<li>Personal Data collected for the purposes of the legitimate interests of the Owner must be retained for as long as necessary to achieve these objectives. Users can find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner in the relevant sections of this document or by contacting the Owner.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Owner may be permitted to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. In addition, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever this is required to satisfy a legal obligation or by order of an authority.<\/p>\n<p>Once the retention period has expired, the Personal Data will be deleted. Therefore, the right of access, the right of erasure, the right of rectification and the right to data portability cannot be applied after the expiration of the retention period.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>User Rights<\/strong><\/h3>\n<p>Users can exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.<\/p>\n<p>Users have the right to do the following, to the extent permitted by law:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">Withdraw their consent at any time.<\/strong>Users have the right to withdraw their consent if they have already given their consent to the processing of their Personal Data.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">Object to the processing of their Data.<\/strong>Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on another legal basis as consent.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">Access their Data.<\/strong>Users have the right to know whether the Data is processed by the Owner, to obtain information on certain aspects of the processing and to obtain a copy of the Data being processed.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">Verify and obtain rectification.<\/strong>Users have the right to verify the accuracy of their Data and request that it be updated or corrected.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">Limit the processing of their Data.<\/strong>Users have the right to limit the processing of their Data. In this case, the Owner will process their Data only to store it.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">Have their Personal Data deleted or erased.<\/strong>Users have the right to obtain the erasure of their Data from the Owner.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">Recover their Data and have it transferred to another data controller.<\/strong>Users have the right to recover their Data in a structured format, commonly used and readable by machine and, if technically possible, to have them transmitted to another controller without obstacle of any kind.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong style=\"font-style: inherit\">File a complaint.<\/strong>Users have the right to lodge a complaint with their competent data protection authority.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Users also have the right to know the legal basis of Data transfers to any foreign country and in particular to any international organization governed by public international law or created by two or more countries, such as the UN, as well as the security measures taken by the Owner to save their Data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Information regarding the right to object to processing<\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p><strong style=\"font-style: inherit;\">When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a related reason. to their particular situation which must justify this opposition.<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit;\">Users should, however, know that if their Personal Data is processed for direct marketing purposes, they can object to this processing at any time, free of charge and without any justification. When the User objects to the processing for prospecting purposes, the Personal Data will no longer be processed for these purposes. To find out whether the Owner processes Personal Data for direct marketing purposes, Users can refer to the corresponding sections of this document.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>How to exercise these rights<\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>Any request to exercise the User's rights can be addressed to the Owner using the contact details provided in this document. These requests can be made free of charge and will receive a response from the Owner, providing Users with the information required by law, as soon as possible and always within one month. Any rectification or erasure of Personal Data or any limitation of processing will be communicated by the Owner to each recipient to whom the Personal Data has been communicated, where applicable, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. At the request of Users, the Owner will inform them about these recipients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Additional information on Data processing and collection<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Legal action<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in court or in steps that may lead to legal action arising from inappropriate use of this Website or related Services.<br>L The User is aware of the fact that the Owner may be required to reveal Personal Data at the request of public authorities.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Additional information regarding the User's Personal Data<\/strong><\/h3>\n<p>In addition to the information contained in this privacy policy, this website may provide the User with additional information and contextual information regarding particular services or the collection and processing of Personal Data.<\/p>\n<h3><strong>System logs and maintenance<\/strong><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>For operation and maintenance purposes, this website and any third party services may collect files that record interactions with this website (system logs) or use other Personal Data (such as IP address) for this purpose ).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Information not included in this policy<\/strong><\/h3>\n<p>Further information regarding the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact details at the beginning of this document.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Changes to this Privacy Policy<\/strong><\/h3>\n<p>The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy, at any time, by informing its Users on this page and possibly in this website or \u2013 as far as technically and legally possible \u2013 by sending notification to Users via the contact details available to the Owner. It is strongly recommended that you check this page frequently, referring to the date of last modification indicated at the bottom.<\/p>\n<p>If the modifications influence the processing activities carried out on the basis of the User's consent, the Owner must obtain new consent from the User when necessary.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Definitions and legal references<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Personal data (or Data)<\/strong><\/h4>\n<p>Any information which, directly, indirectly or in connection with other information \u2013 including a personal identification number \u2013 allows the identification or identifiability of a natural person.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Usage Data<\/strong><\/h4>\n<p>Information collected automatically by this website (or by third party services employed by this website), which may include IP addresses or domain names of computers used by Users who use this website, Uniform Resource Identify or uniform resource identifier), the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server response (favorable result, error, etc.), country of origin, characteristics of the browser and operating system used by the User, the various details relating to the time per visit (e.g. time spent on each page in the Application) and the details relating to the path followed in the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters concerning the User's operating system or computer environment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>User<\/strong><\/h4>\n<p>The person using this website who, unless otherwise stated, is the Data Subject.<\/p>\n<h4><strong>Data subject<\/strong><\/h4>\n<p>The natural person to whom the Personal Data refers.<\/p>\n<h4><strong>Subcontractor<\/strong><\/h4>\n<p>The natural or legal person, public authority, institution or other body which processes Personal Data on behalf of the Data Controller, as described in this privacy policy.<\/p>\n<h4><strong>Data Controller (or Owner)<\/strong><\/h4>\n<p>The natural or legal person, public authority, institution or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this website. Unless otherwise stated, the Data Controller is the Owner of this website.<\/p>\n<h4><strong>This Website (or Application)<\/strong><\/h4>\n<p>The means by which the User's Personal Data is collected and processed.<\/p>\n<h4><strong>Service<\/strong><\/h4>\n<p>The service provided by this website as described in the relevant terms (if any) and on this site\/app.<\/p>\n<h4><strong>European Union (or EU)<\/strong><\/h4>\n<p>Unless otherwise stated, all references in this document to the European Union include all current member states of the European Union and the European Economic Area.<\/p>\n<h4><strong>Cookie<\/strong><\/h4>\n<p>Cookies are Trackers made up of small sets of data stored in the User's browser.<\/p>\n<h4><strong>Trackers<\/strong><\/h4>\n<p>A Tracker indicates any technology \u2013 for example, Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, electronic tags and fingerprints \u2013 that allows Users to be tracked, for example by accessing or storing information on the User's device.<\/p>\n<h4><strong>Legal information<\/strong><\/h4>\n<p>This privacy policy relates only to this website, unless otherwise stated herein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Last updated: January 30, 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politiques de confidentialit\u00e9Ce site Web collecte certaines Donn\u00e9es personnelles de ses Utilisateurs. Ce document peut \u00eatre imprim\u00e9 \u00e0 des fins de consultation en utilisant la commande d&rsquo;impression dans les param\u00e8tres de tout navigateur. &nbsp; Propri\u00e9taire et responsable du traitement Formatiq &#8211; 851-115 boulevard Ouellet, Thetford Mines QC Canada G6G 4X7 Informations de contact du propri\u00e9taire [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 mars 2023<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos politiques et proc\u00e9dures sur la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le service et vous informe de vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et de la fa\u00e7on dont la loi vous prot\u00e8ge.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour fournir et am\u00e9liorer le service. En utilisant le Service, Vous acceptez la collecte et l\u2019utilisation des informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du <a href=\"https:\/\/www.termsfeed.com\/privacy-policy-generator\/\">g\u00e9n\u00e9rateur de politique de confidentialit\u00e9 TermsFeed<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Interpr\u00e9tation et d\u00e9finitions<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Interpr\u00e9tation<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations d\u00e9finies undesont les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes ont le m\u00eame sens, qu\u2019elles apparaissent au singulier ou au pluriel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>D\u00e9finitions<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Compte<\/strong> d\u00e9signe un compte unique cr\u00e9\u00e9 pour Vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0&nbsp; notre Service ou \u00e0 des parties de notre Service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Affili\u00e9 d\u00e9signe une<\/strong> entit\u00e9 qui contr\u00f4le, est contr\u00f4l\u00e9e par ou est sous contr\u00f4le commun avec une partie, o\u00f9 \u00ab&nbsp;contr\u00f4le&nbsp;\u00bb signifie la propri\u00e9t\u00e9 de 50% ou plus des actions, des participations ou d\u2019autres titres habilit\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019\u00e9lection des administrateurs ou d\u2019uneautre autorit\u00e9 de gestion.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>La Soci\u00e9t\u00e9 (appel\u00e9e \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab<\/strong> Nous \u00bb, \u00ab Notre \u00bb ou \u00ab Nos \u00bb dans la pr\u00e9sente Entente) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Formatiq S.E.N.C., 1555 rue du Bassin, Thetford Mines QC G6G 0G2.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Les cookies sont de<\/strong> petits fichiers qui sont plac\u00e9s sur votre ordinateur, appareil mobile ou tout autre appareil par un site Web, contenant les d\u00e9tails de votre historique de navigation sur ce site Web parmi ses nombreuses utilisations.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pays<\/strong> d\u00e9signe : Qu\u00e9bec, Canada<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Appareil<\/strong> d\u00e9signe tout appareil pouvant acc\u00e9der au Service, tel qu\u2019un ordinateur, un cellphou une tablette num\u00e9rique.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Les donn\u00e9es personnelles<\/strong> sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Service<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence au site Web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Prestataire<\/strong> d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es pour le compte de la Soci\u00e9t\u00e9. Il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou \u00e0 des&nbsp; personnes employ\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 pour faciliter&nbsp; le Service, fournir le Service au nom de la Soci\u00e9t\u00e9, effectuer des services li\u00e9s au Service ou aider la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont le Service est utilis\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Utilisation Data<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, soit g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation du Service, soit \u00e0 partir de l\u2019infrastructure du Service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e d\u2019une visite de page).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Site<\/strong> Web fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Formatiq, accessible \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/formatiq.ca\">htt<\/a><a href=\"https:\/\/formatiq.ca\">ps:\/\/formatiq.ca<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Vous d\u00e9signe la personne qui acc\u00e8de ou utilise le Service, ou<\/strong> la soci\u00e9t\u00e9, ou toute autre entit\u00e9 juridique au nom de laquelle cette personne acc\u00e8de ou utilise le Service, selon le cas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Collecte et utilisation de vosdonn\u00e9es personnelles<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Lors de l\u2019utilisation de Notre Service, Nous pouvons Vous demander de Nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour Vous contacter ou Vous identifier. Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, maissans s\u2019y limiter:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Adresse courriel<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pr\u00e9nom et nom<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation du Service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent inclure des informations telles que l\u2019adresse de protocole Internet de votre appareil (par exemple, l\u2019adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre service que vous visitez, l\u2019heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques de l\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez au Service par ou via un appareil mobile, nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le type d\u2019appareil mobile que vous utilisez, l\u2019identifiant unique de votre appareil mobile, l\u2019adresse IP de votre appareil mobile, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez notre service ou lorsque vous acc\u00e9dez au service par ou via un appareil mobile.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Technologies de suivi et cookies<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l\u2019activit\u00e9 sur notre service et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilis\u00e9es sont des balises, des balises et des scripts&nbsp; pour collecter et suivre des informations et pour am\u00e9liorer et analyser notre service. Les technologies que nous utilisons peuvent inclure :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Cookies ou cookies de navigateur. <\/strong>&nbsp;Un cookie est un petit fichier plac\u00e9 sur Votre Appareil. Vous pouvez demander \u00e0 votre navigateur de refuser tous les cookies ou d\u2019indiquer quand un cookie est envoy\u00e9. Toutefois, si vous n\u2019acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser certaines parties de notre service. \u00c0 moins que vous n\u2019ayez ajust\u00e9 les param\u00e8tres de votre navigateur pour qu\u2019il refuse les cookies, notre service peut utiliser des cookies.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Balises Web. <\/strong>&nbsp;Certaines sections de notre Service et de nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers \u00e9lectroniques connus sous le nom de balises Web (\u00e9galement appel\u00e9s GIF transparents, pixels invisibles et GIF \u00e0 pixel unique) qui permettent \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visit\u00e9 ces pages ou ouvert un e-mail et pour d\u2019autres statistiques de site Web connexes (par exemple, enregistrer la popularit\u00e9 d\u2019une certaine section et v\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me et du serveur).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les cookies peuvent \u00eatre des cookies \u00ab persistants \u00bb ou \u00ab de session \u00bb. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous vous d\u00e9connectez, tandis que les cookies de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigation Web. Vous pouvez en savoir plus sur les cookies sur l\u2019article <a href=\"https:\/\/www.termsfeed.com\/blog\/cookies\/#What_Are_Cookies\">du site Web TermsFeed<\/a> .<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous utilisons \u00e0 la fois des cookies de session et des cookies persistants aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Cookies n\u00e9cessaires \/ essentiels<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Type : Cookies de session<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Administr\u00e9 par: Nous<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Finalit\u00e9 : Ces Cookies sont essentiels pour Vous fournir les services disponibles sur le Site et pour Vous permettre d\u2019utiliser certaines de ses fonctionnalit\u00e9s. Ils aident \u00e0 authentifier les utilisateurs et\u00e0 pr\u00e9venir l\u2019utilisation frauduleuse des comptes d\u2019utilisateurs. Sans ces cookies, les services que vous avez demand\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre fournis, et nous n\u2019utilisons ces cookies que pour vous fournir ces services.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Politique de cookies \/ Avis Cookies d\u2019acceptation<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Type : Cookies persistants<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Approuv\u00e9par: Nous<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Finalit\u00e9 : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accept\u00e9 l\u2019utilisation de cookies sur le site Web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Cookies de fonctionnalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Type : Cookies persistants<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Administr\u00e9 par: Nous<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Finalit\u00e9 : Ces cookies nous permettent de m\u00e9moriser les choix que vous faites lorsque vous utilisez le Web, tels que la m\u00e9morisation de vos informations de connexion ou de votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique. Le but de ces cookies est de vous fournir une exp\u00e9rience plus personnelle et de vous \u00e9viter d\u2019avoir \u00e0 ressaisir vos pr\u00e9f\u00e9rences chaque fois que vous utilisez le site Web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour plus d\u2019informations sur les cookiesque nous utilisons et vos choix concernant les cookies, veuillez consulter notre Politique de cookies ou la section Cookies de notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser les Donn\u00e9es Personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pour fournir et maintenir notre Service<\/strong>, y compris pour surveiller l\u2019utilisation de notre Service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pour g\u00e9rer Votre Compte :<\/strong> pour g\u00e9rer Votre inscription en tant qu\u2019utilisateur du Service. Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez peuvent vous donner acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s du service qui sont \u00e0 votre disposition en tant qu\u2019utilisateur enregistr\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat : le<\/strong> d\u00e9veloppement, la conformit\u00e9et l\u2019ex\u00e9cution du contrat d\u2019achat des produits, articles ou services que Vous avez achet\u00e9s ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pour vous contacter :<\/strong> Pour vous contacter par e-mail, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, SMS ou autres formes \u00e9quivalentes de communication \u00e9lectronique,&nbsp; telles que les notifications push d\u2019une application mobile concernant les mises \u00e0 jour ou les communications informatives li\u00e9es aux fonctionnalit\u00e9s, produits ou services contract\u00e9s, y compris les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9, lorsque cela est n\u00e9cessaire ou raisonnable pour leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pour vous fournir<\/strong> des nouvelles, des offres sp\u00e9ciales et des informations g\u00e9n\u00e9rales sur d\u2019autres biens, services et \u00e9v\u00e9nements que nous proposons et qui sont similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou demand\u00e9s, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir ces informations.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pour g\u00e9rer Vos demandes :<\/strong> Pour assister et g\u00e9rer Vos demandes \u00e0 Nous.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pour les transferts d\u2019entreprise :<\/strong> Nous pouvons utiliser vos informations pour \u00e9valuer ou mener une fusion, une cession, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que&nbsp; ce soit en tant qu\u2019entreprise en activit\u00e9 ou dans le cadre d\u2019une faillite, d\u2019une liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sur les utilisateurs de nos services font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00c0 d\u2019autres fins<\/strong>: Nous pouvons utiliser vos informations \u00e0 d\u2019autres fins, telles que l\u2019analyse de donn\u00e9es, l\u2019identification des tendances d\u2019utilisation, la d\u00e9termination de l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes promotionnelles et pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer notre service, nos produits, nos services, notre marketing et votre exp\u00e9rience.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous pouvons partager vos informations personnelles dans lessituations suivantes:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Avec les fournisseurs de services:<\/strong> Nous pouvons partager vos informations personnelles avec les fournisseurs de services pour surveiller et analyser l\u2019utilisation de notre service, pour vous contacter.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Pour les transferts d\u2019entreprise:<\/strong> Nous pouvons partager ou transf\u00e9rer vos informations personnelles dans le cadre de toute fusion, vente d\u2019actifs de la soci\u00e9t\u00e9, financement ou acquisition de tout ou partie de notre entreprise \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Avec les affili\u00e9s:<\/strong> Nous pouvons partager vos informations avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, auquel cas nous exigerons de ces filialesqu\u2019elles respectent cette politique de confidentialit\u00e9. Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es comprennent notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et toute autre filiale, partenaire de coentreprise ou autre soci\u00e9t\u00e9 que nous contr\u00f4lons ou qui sont sous contr\u00f4le commun avec nous.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Avec des partenaires commerciaux :<\/strong> Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous proposer certains produits, services ou promotions.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Avec d\u2019autres utilisateurs :<\/strong> lorsque vous partagez des informations personnelles ou interagissez dans les espaces publics avec d\u2019autres utilisateurs, ces informations peuvent \u00eatre consult\u00e9es par tous les utilisateurs et peuvent \u00eatre diffus\u00e9es publiquement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Avec votre consentement <\/strong>: Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 toute autre fin avec votre consentement.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 ne conservera vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 conservera \u00e9galement les Donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 des fins d\u2019analyse interne. Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf lorsque ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou pouram\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre service, ou si nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver ces donn\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Transfert de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vos informations, y compris les donn\u00e9es personnelles, sont trait\u00e9es dans les bureaux d\u2019exploitation de la Soci\u00e9t\u00e9 et dans tout autre payso\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et conserv\u00e9es sur des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00e9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Votre consentement \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 suivi de votre soumission de ces informations repr\u00e9sente votre accord \u00e0 ce transfert.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que vos donn\u00e9essont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aucun transfert de vos donn\u00e9es personnelles n\u2019aura lieu vers une organisation ou un pays \u00e0 moins que des contr\u00f4les ad\u00e9quats ne soient en place, y compris la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et autres informations personnelles.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Supprimer vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vous avez le droit de supprimer ou de demander que nous vous aidions \u00e0 supprimer les donn\u00e9es personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre Service peut Vous donner la possibilit\u00e9 de supprimer certaines informations Vous concernant \u00e0 partir du Service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vouspouvez mettre \u00e0 jour, modifier ou supprimer vos informations \u00e0 tout moment en vous connectant \u00e0 votre compte, si vous en avez un, et en visitant la section des param\u00e8tres du compte qui vous permet de g\u00e9rer vos informations personnelles. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter pour demander l\u2019acc\u00e8s, la correction ou la suppression de toute information personnelle que vous nous avez fournie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Veuillez noter, cependant, que nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations lorsque nous avons une obligation l\u00e9gale ou une base l\u00e9gale de le faire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Transactions commerciales<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si la Soci\u00e9t\u00e9 est impliqu\u00e9e dans une fusion, une acquisition ou une vente d\u2019actifs, Vos Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. Nous vous informerons avant que vos donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es et ne soient soumises \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Application de la loi<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans certaines circonstances, laSoci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre tenue de divulguer Vos Donn\u00e9es Personnelles si la loi l\u2019exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valides des autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou un organisme gouvernemental).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Autres exigences l\u00e9gales<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 peut divulguer Vos Donn\u00e9es Personnelles si elle estime de bonne foi qu\u2019une telle action est n\u00e9cessaire pour :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d\u2019\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en relation avec le Service<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateursdu service ou du public<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Protection contre la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles est importante pour nous, mais rappelez-vous qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n\u2019est 100%secondaire. Bien que nous nous efforcions d\u2019utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Protection de la vie priv\u00e9e des enfants<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre Service ne s\u2019adresse pas aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d\u2019informations d\u2019identification personnelleaupr\u00e8s de personnes de moins de 13 ans. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes de moins de 1\u00e0 3 ans sans v\u00e9rification du consentement parental, nous prenons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base juridique pour le traitement de vos informations et que votre pays exige le consentement d\u2019un parent, nous pouvons exigerle consentement de votre partenaire avant de collecter et d\u2019utiliser ces informations.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Liens vers d\u2019autres sites Web<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre Service peut contenir des liens vers d\u2019autres sites Web qui ne sont pas exploit\u00e9s par Nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement deconsulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu, les politiques de confidentialit\u00e9 ou les pratiques des sites ou services tiers.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour notrepolitique priv\u00e9e de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur cette page.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous vous informerons par e-mail et \/ ou un avis bien visible sur notre service, avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la modification et mettrons \u00e0 jour la date de \u00ab&nbsp;Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;\u00bb en haut de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous vous conseillons de consulter p\u00e9riodiquement cette politique de confidentialit\u00e9 pour tout changement. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 entrent en vigueur lorsqu\u2019elles sont publi\u00e9es sur cette page.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Contactez-nous<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Par courriel : support@formatiq.ca<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-739","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1409,"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formatiq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}